|
بالمصري الفصيح
يشتمل هذا الموقع على مادة لتدريس عامية المثقفين المصريين وهذه المادة عبارة عن
مقتطفات من برامج حوارية سُجِّلَت من فضائيات مصرية؛ مثل برنامج العاشرة مساء على
قناة Dream 2 وبالمصري الفصيح وآخر كلام وناس من مصر على قناة ON TV .
تغطي هذه المقتطفات مدىً واسعا من المواضيع التي تهم متعلم العامية المصرية بالمستوى
المتوسط المرتفع والمتقدم. إن الدارسين بعد أن ينتهوا من دراسة الكتب الدراسية الأساسية
يكون لديهم الخلفية التي تؤهلهم للتعامل مع الحوارات التلقائية. وهذه المادة تركز على
مهارتي الاستماع والحديث كمدخل للدراسة.
وقد تم ترتيب هذه المادة في وحدات تشتمل كل وحدة منها على قائمة مفردات مكتوبة
ومسجلة وملف صوتي يحتوي على أسئلة خاصة بمفردات هذه الوحدة ثم الشريط موضوع
الدراسة ويلي ذلك أسئلة فهم خاصة بالموضوع المطروح للدراسة، وأخيرا النص الكامل
للحوار.
طريقة التعامل مع المادة:
نشاط ما قبل الفصل: يستمع الطلاب للمفردات ويقومون بدراستها جيدا، ثم يستمعون
للأسئلة الخاصة بهذه المفردات ويحاولون الإجابة عليها.
في الصف: يناقش الطلاب المفردات ويجيبون على الأسئلة في الصف، ثم يستمعون لشريط
الفيديو للفهم العام ثم للفهم الدقيق والإجابة على أسئلة الفهم. بعد ذلك يستمع الطلاب
للحوار ومتابعة النص المكتوب لمناقشة كل التفاصيل الدقيقة المتعلقة بالقواعد والمفردات والنطق.
في نهاية الوحدة المدروسة يُمتحن الطلاب شفويا في المفردات والتراكيب.
الشكر والتقدير واجب لكل من ساعدني في القيام بهذا المشروع، معهد اللغة العربية
بالجامعة الأمريكية بالقاهرة لمنحي التفرغ لمدة فصل دراسي كامل ربيع 2010، والأستاذة
الجليلة سميرة خليل لمراجعتها القيمة والدقيقة للمادة، وحدة الكمبيوتر بمعهد اللغة العربية
للمساعدة في وضع المادة في صياغتها الالكترونية على الشبكة العنكبوتية، ولكل الزملاء
الذين علقوا على مكونات هذا العمل.
عزة واكد
معهد اللغة العربية
الجامعة الأمريكية بالقاهرة
|